-
1 открытый счет
-
2 открытый счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > открытый счет
-
3 открытый счет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытый счет
-
4 открытый счет
compte m ouvert à l'exportation -
5 открытый счет
offenes [offen stehendes] Konto, offene RechnungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > открытый счет
-
6 открытый счет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > открытый счет
-
7 открытый счет
-
8 открытый счет
ашық шот (сатып алушы мен сатушы арасындағы есеп айырысу-несие қатынастары нысандарының бірі) -
9 открытый счет
-
10 открытый счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > открытый счет
-
11 открытый счет
Русско-Английский новый экономический словарь > открытый счет
-
12 открытый счет
• open accountEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > открытый счет
-
13 платеж на открытый счет
Русско-казахский экономический словарь > платеж на открытый счет
-
14 поставка на открытый счет
Русско-казахский экономический словарь > поставка на открытый счет
-
15 открытый
-
16 счет банка одной страны, открытый в иностранном банке
счет банка одной страны, открытый в иностранном банке(напр. счет американского банка во французском банке)nostra account4000 полезных слов и выражений > счет банка одной страны, открытый в иностранном банке
-
17 счет
муж.
1) counting, reckoning, calculation он не в счет ≈ he does not count равный счет ≈ (голосов избирателей или очков в игре) tie вести счет ≈ to keep count (of) потерять счет ≈ to lose count (of) без счета ≈ countless, without number для ровного счета ≈ to make it even, to round it off
2) (в бухгалтерии) account на счет кого-л. ≈ on smb.'s account личный пенсионный счет ≈ individual retirement account амер. кредитный счет ≈ credit account корреспондентский счет ≈ (мелкого банка в крупном) correspondent account замороженный счет ≈ blocked account текущий счет ≈ account current лицевой счет ≈ personal account открывать счет ≈ to open an account, to set up an account for smb.;
to open the scoring спорт закрывать счет ≈ to close( out) an account перечень банковских счетов ≈ bank statement активный счет ≈ active account валютный счет ≈ dollar account бездействующий счет ≈ inactive account блокированные счета ≈ blocked accounts депозитный счет ≈ deposit account брит., savings account
3) account, bill оригинал счета ≈ original invoice копия счета ≈ duplicate invoice выписать счет ≈ to invoice подать счет ≈ to present a bill платить по счету ≈ to settle the account, to book out предъявлять счет ≈ to present a claim to smb., to present a bill to smb.
4) спорт score ""сухой"" счет ≈ (счет, открытый только одной стороной) lopsided score равный счет ≈ (в теннисе) deuce, deuce game
5) муз. time ∙ сказано на мой счет ≈ aimed at me у него счету нет( кого-л./чего-л.) ≈ he has lots (of) прохаживаться/проезжаться на счет ≈ разг. to make fun of smb. в два счета ≈ in no time at all не знать счета деньгам ≈ to have money to throw around у него каждая монета на счету ≈ every coin counts for him у него на счету много изобретений ≈ he has many inventions under his belt в конечном счете, в последнем счете ≈ ultimately, in the end за чужой счет, на чужой счет ≈ at someone else's expense, at the expense of others по большому счету ≈ by the highest standarts не в счет, не идти в счет ≈ not counted, it doesn't count ровным счетом ≈ exactly, no more than (точно) ;
absolutely nothing, not a (single) thing (ничего) гамбургский счет ≈ honest rating, objective rating за свой (собственный) счет, на свой счет ≈ at one's own expense, out of one's own pocket отпуск за свой счет ≈ unpaid leave( of absence) относить за счет, относить на счет ≈ to attribute smth. to принимать на свой счет ≈ to take smth. personally сбрасывать со счета, скидывать со счета, снимать со счета, сбрасывать со счетов, скидывать со счетов, снимать со счетов ≈ to discount smth., to dismiss, to write off, to ignore быть на хорошем счету ≈ (у кого-л.) to be in good standing with smb., to have a good reputation покончить (все) счеты ≈ (с кем-л./чем-л.) to sever all ties with smb. сводить счеты ≈ to get even with smb., to get back at smb., to pay smb. Back за счет ≈ at the expense (of) ;
owing to, thanks to, due to (по причине, из-за) на этот счет ≈ in this respect, as for this круглым счетом ≈ in round numbers в счет ≈ against, towards на счет ≈ at the expense (of) ;
about, concerning, referring to, on one's account (по поводу, по отношению к)account, идти в счет to be taken into account sport. score, какой счет? what's the score? bill (in a restaurant) calculation, без счету countless -
18 счет
konto, nota, räkningсчет актива - aktivkonto (bokf.), tillgångskontoсчет банковский, для перечисления заработной платы - banklönekontoсчет в ресторане - krognota, restaurangnotaсчет депозитный - depositionsräkning, kapitalräkningсчет клиента у брокера с частично купленными и частично взятыми взаймы ценными бумагами - blandat kontoсчет клиринговый - avräkningskonto, clearingkontoсчет расходов - kostnadskonto, utgiftskonto -
19 открытый канал
открытый канал
Термин используется в системах транкинговой связи. Канал типа “точка-многоточка”, временно закрепленный за определенной группой абонентов для ведения переговоров без выполнения каких-либо установочных процедур (регистрации, поиска свободных каналов и т.п.). Применение открытого канала повышает оперативность связи за счет снижения времени вхождения в связь. Режим открытого канала является привилегированным, так выделенные для него частотные ресурсы недоступны для остальных абонентов и групп, работающих в системе, если они не обладают соответствующим приоритетом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый канал
-
20 счет открытый
См. также в других словарях:
Открытый счет — форма расчетно кредитных отношений, при которой продавец отгружает товар покупателю без оплаты и одновременно направляет в его адрес товарораспорядительные документы (счет на оплату), относя сумму задолженности в дебет счета, открытого им на имя… … Финансовый словарь
Открытый Счет — См. Счет открытый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТЫЙ СЧЕТ — форма расчетно кре дитных отношений между продавцом и покупателем, при которой продавец отгружает товар покупателю без оплаты, но одновременно с товаром направляет товарные документы (счет на оплату), которые покупатель обязан оплатить в сроки,… … Экономический словарь
ОТКРЫТЫЙ СЧЕТ — форма расчетно кредитных отношений между продавцом и покупателем, при которой продавец отгружает товар покупателю и направляет в его адрес товарораспорядительные документы без оплаты, относя сумму задолженности в дебет счета, открытого на имя… … Юридическая энциклопедия
ОТКРЫТЫЙ СЧЕТ — одна из форм расчетно кредитных отношений, при которой продавец отгружает товар покупателю и направляет в его адрес товарораспорядительные документы, относя сумму задолженности в дебет счета, открытого им на имя покупателя. Последний погашает… … Юридический словарь
Открытый счет — (англ. open account) одна из форм расчетно кредитных отношений, когда продавец отгружает товар покупателю, отражая сумму задолженности на счете, открытом им на имя покупателя … Энциклопедия права
открытый счет — 1) счет какого либо лица или учреждения, которое должно предприятию или которому предприятие само должно, не облеченный в форму вексельных требований или обязательств (ср. книговое требование); 2) иногда говорят: открытый счет, т. е. счет, в… … Справочный коммерческий словарь
Открытый счет — одна из форм расчетно кредитных отношений между продавцом и покупателем, при котором продавец отгружает товар покупателю и отправляет в его адрес товарораспорядительные документы, относя сумму задолженности в дебет счета, открытого им на имя… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
открытый счет — форма расчетно кредитных отношений между продавцом и покупателем, при которой продавец отгружает товар покупателю без оплаты, но одновременно с товаром направляет товарные документы (счет на оплату), которые покупатель обязан оплатить в сроки … Словарь экономических терминов
ОТКРЫТЫЙ СЧЕТ — форма расчетно кредитных отношений между продавцом и покупателем, при которой продавец отгружает товар покупателю и направляет в его адрес товарораспорядительные документы без оплата, относя сумму задолженности в дебет счета, открытого на имя… … Энциклопедический словарь экономики и права
открытый счет — одна из форм расчетно кредитных отношений, при которой продавец отгружает товар покупателю и направляет в его адрес товарораспорядительные документы, относя сумму задолженности в дебет счета, открытого им на имя покупателя. Последний погашает… … Большой юридический словарь